No exact translation found for ثقافة بديلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ثقافة بديلة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Asociación Venezolana para una Educación Sexual Alternativa
    الرابطة الفنزويلية للثقافة الجنسية البديلة
  • The failure to sensitize the majority to cultural diversity through, for example, instruction in the history, culture, religions and languages of minorities and migrants, can lead to an overemphasis of the relevance of the majority culture and an undervaluing of alternative cultures.
    وعدم توعية الأغلبية بالتنوع الثقافي عن طريق التعليم، مثلاً، في مجال تاريخ الأقليات والمهاجرين وثقافتهم ودياناتهم ولغاتهم يمكن أن يؤدي إلى الإمعان في التركيز على أهمية ثقافة الأغلبية والحط من شأن الثقافات البديلة.
  • Events presenting “the other aspect of culture”, alternative forms of art, “art brut”, exhibitions, and artistic activities of “confined creators” etc;
    - مناسبات تقدِّم "الوجه الآخر للثقافة"، وأشكال بديلة للفنون و"الفن الخام" والمعارض والأنشطة الفنية "للمبدعين المحتجزين" وما إلى ذلك؛
  • In the period 1995-1999, INC had a newspaper supplement called “Huellas Culturales” as an alternative means of cultural dissemination.
    وفي الفترة 1995-1999، كان لدى معهد الثقافة النيكاراغوي ملحقاً إعلامياً باسم ""Huellas Culturales بوصفه وسيلة بديلة لنشر الثقافة.
  • First, different manifestations of Islamic piety or cultureare seen as alternative ways of expressing the same coremeaning.
    تتلخص الطريقة الأولى في النظر إلى المظاهر المختلفة للولاءللإسلام أو الثقافة الإسلامية باعتبارها وسائل بديلة متنوعة للتعبيرعن نفس المعاني الأساسية.
  • To explore the implementation by Ireland of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights from an alternative perspective and to record this in a specific chapter in the report.
    استكشاف الطريقة التي تنفذ بها آيرلندا العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من منظور بديل وتسجيل ذلك في فصل محدد في التقرير.
  • This could mean that alternative mechanisms to patents might need to be considered by States in implementing articles 12 and 15 of ICESCR.
    وقد يعني ذلك أنه قد يلزم أن تنظر الدول، عند تنفيذها للمادتين 12 و15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في استخدام آليات بديلة لبراءات الاختراع.
  • The cross-cutting themes include, in particular, the following: synergy and interlinkages, traditional knowledge, water, renewable energy, culture and education, alternative employment opportunities, access to markets and sustainable livelihoods.
    تشمل المواضيع الشاملة بوجه خاص ما يلي: أوجه التآزر والترابط، والمعارف التقليدية، والمياه، والطاقة المتجددة، والثقافة والتعليم، وفرص العمالة البديلة، والوصول إلى الأسواق وسبل العيش المستدامة.
  • In particular these include: synergy and interlinkages, traditional knowledge, water, renewable energy, culture and education, alternative employment opportunities, access to markets and sustainable livelihoods.
    تشمل هذه النتائج تحديداً ما يلي: جوانب التآزر والترابط والمعارف التقليدية والمياه والطاقة المتجددة والثقافة والتعليم وفرص العمل البديلة والوصول إلى الأسواق وسبل المعيشة المستدامة.
  • General culture performs its role by making culture accessible, in taking part in the preservation of local traditions, by supporting amateur and alternative arts and cultural initiatives.
    وتؤدي الثقافة العامة دورها بجعل الثقافة في المتناول والمشاركة في المحافظة على التقاليد المحلية ودعم فنون الهواة والفنون البديلة والمبادرات الثقافية.